Global Typesetter Webtoon

Job Description

WEBTOON sedang mencari pekerja lepas (freelancers) untuk posisi Global Typesetter Webtoon. Jika kamu hobi membaca webcomic dan memenuhi kualifikasi di bawah ini, silakan mendaftar untuk bergabung dan bekerja sama dengan kami! 

---------- ​ 

Global Typesetter Webtoon

​Scope of work:

• Mengerjakan typesetting webtoon dalam berbagai bahasa (Indonesia, Inggris, Prancis, Jepang, dsb) berdasarkan hasil terjemahan yang diberikan.
• Membuat logo judul (sesuai permintaan) dan font style guide yang sesuai dengan estetika masing-masing bahasa.
• Mengedit materi sesuai permintaan, seperti retouch gambar, menambahkan preview, menyensor panel, modifikasi SFX (Sound Effects) dan lain sebagainya.
• Mengerjakan jumlah episode sesuai target mingguan dengan tetap mempertahankan kualitas visual dan keterbacaan terbaik di tiap bahasa.

Kualifikasi:

• Wajib memiliki pengalaman typesetting komik atau webtoon dalam Bahasa Indonesia, Inggris dan Prancis.
• Memahami perbedaan estetika font dan aturan penulisan antar bahasa.
• Mahir menggunakan Adobe Photoshop (diutamakan) atau Clip Studio Paint untuk mengedit gambar, teks dan retouching SFX.
• Memiliki skill menggambar sederhana untuk menutupi bagian gambar yang terkena teks asli (redrawing).​​
• Menyukai Webtoon, manga dan pop culture global secara umum.
• Bersedia mengerjakan minimal 15 episode per minggu sesuai tenggat waktu yang diberikan.
• Memiliki skill komunikasi dan manajemen waktu yang baik serta berkomitmen untuk bekerja sesuai tenggat waktu (deadline) yang ketat tanpa terpengaruh oleh perbedaan waktu**.​**

Nilai Plus:

• Memiliki portofolio typesetting yang menunjukkan hasil kerja dalam bahasa asing, khususnya Bahasa Inggris, Prancis dan Jepang. 
• Memiliki kemampuan dasar atau pemahaman dalam bahasa asing. (Sangat diutamakan bagi yang memiliki pengetahuan dasar dalam Bahasa Inggris, Prancis, Jepang atau Korea).​

---------- ​ ​

Kamu bisa mendaftarkan diri dengan mengirimkan CV & portfolio yang mencantumkan hasil typesetting bahasa asing melalui e-mail ke [email protected] dengan subject “Apply Freelance Global Typesetter WEBTOON 2026 - (Nama Kamu)”

Kandidat terpilih akan dihubungi melalui e-mail untuk proses selanjutnya.

Tunggu apa lagi? Ayo, daftarkan dirimu sekarang!​​