WEBTOON漫画(縦スクロールマンガ)の写植編集・翻訳チェック

仕事内容

【マンガ好き必見！趣味を仕事にしませんか？】

韓国で人気の Webtoon(ウェブトゥーン) を日本の読者に向けて発信するお仕事です！最近ではウェブトゥーンを原作にしたドラマやアニメもたくさん生まれており、 あの話題のアニメもウェブトゥーン生まれなんですよ☆

今回皆さんには以下のような作業をお任せします！

(1) 翻訳の誤字脱字チェック

実際にマンガを読みながら、 写植の誤字脱字をチェックします。 日本語のチェックのお仕事なので、 韓国語がわからなくてもOKです！

(2) 編集のチェック 日本の読者が読みやすいようにふきだしの位置やコマの調整を行います。 （使用ソフト:Photoshop）

<大歓迎>

• マンガが好きな方 
• 文章に慣れている方 
• イラストソフトの使用経験がある方 
• 週 3日以上勤務いただける方 
• 韓国の文化に興味のある方

<その他>

• 髪型
• 服装自由 （おしゃれ OK！髪色・ピアス・ネイルなど指定なし）

未経験の方でもご応募いただけます☆ 

先輩メンバーが丁寧に教えるのでご安心ください！

応募資格・条件

• 既卒・第二新卒歓迎
• 副業・WワークOK
• 英語力不問
• 未経験OK
• 学歴不問

学歴不問 / 未経験OK

• 普段よく漫画を読まれる方
• Photoshopの使用経験がある方 

は優遇いたします！

募集人数・募集背景

若干名募集

勤務地

駅から徒歩5分以内

シャインパートナーズ株式会社

東京都千代田区九段北1丁目10-1（最寄駅：九段下駅）

アクセス

地下鉄各線「九段下駅」より徒歩2分/「飯田橋駅」より徒歩9分

勤務時間

完全土日祝休み

シフト制

1日あたりの実働時間：最大6時間/日

【勤務時間】

9:00~19:00

基本的にはシフト制での勤務となります。

【シフト例】

• 9:00～15:00（6時間）
• 12:00～18:00（6時間）
• 13:00～19:00（6時間）

※週3~5日勤務していただける方を優先させていただきます

※6時間以上の勤務をご希望される方は要相談

給与

時給 1,230円 ～ 1,300円

【試用期間】試用期間なし

休日休暇

夏季休暇年末年始休暇

完全週休2日制

完全週休2日制

土・日・祝日は会社が休みのため出勤は平日のみ

• 夏季休暇
• 年末年始休暇

福利厚生

交通費支給あり服装自由

• 交通費支給あり(月上限10,000円まで)
• 服装自由
• 健康保険
• 雇用保険
• 厚生年金

(保険に関しては加入条件を満たす方のみとなります)