Typesetter Japan Localization and Reformatting

Job Description

We are looking for a talented individual for:

Responsibilities:

• Memindahkan/menulis ulang text dari komik ke format webtoon.
• Membuat ulang balloon dialog dalam format vector/shape.
• Membuat ulang Sound Effect kedalam bahasa yang dituju.
• Menulis ulang text kedalam bahasa yang dituju.
• Menghapus text original.
• Redrawing/cleaning original arts.
• Mengikuti feedback dan arahan klien.

Requirements:

• Menguasai Adobe Photoshop dan Adobe Illustrator.
• Memahami cara baca komik dan webtoon dalam berbagai bahasa.
• Memahami cara Typesetting dalam format Vertical (jepang) dan horizontal (English, Indonesia, China).
• Memilih kemampuan ilustrasi serta image manipulation yang cukup.
• Berasal dan tinggal di Indonesia.

Quick Apply

Hello, Kisai Enthusiast!

Thank you so much for your interest in applying to Kisai Entertainment and joining our team! Within this form, we’ll ask you the general questions such as your CV & Portfolio along with some basic personal data, and our team will review your application. If you pass the document phase, our team will contact you through email on what to do on the next phase!

If you have any questions regarding Kisai’s vacancy information, you can contact us through our social media or send an email to [email protected]!

Can’t wait to see your awesome application!

We create heartwarming story and mesmerizing illustration webtoon; we are Kisai Entertainment, your webtoon specialist!