Anime Translation Checker（JP→EN）/アニメ翻訳・校正チェッカー（日→英）

創業以来電子コミック出版を軸に多角的に事業を拡大しており、毎年増収を実現しています。安定した財務基盤を元に、アニメ化などメディアミックスや国内外プラットフォーム展開、アニメIP出資事業など国内外向けに多角的な挑戦を続けています。

企業理念として「メンバーが65歳まで成長し続ける」を掲げているので、 メンバーみんな成長意欲が高く、切磋琢磨出来る環境となっております。 また、挑戦する文化が根付いており、裁量を多く持って働ける環境のため、色んなチャレンジが可能です！

職務概要

当社が運営している海外向けのコミック・アニメ配信サービス「Coolmic」「OceanVeil」に関わるポジションです！

今回は、アニメ作品の字幕の品質向上を目的とした、

ネイティブチェックとプルーフリーディング担当してくださるフルタイム勤務できる方を募集しています！

あなたが関わった作品が世界中のファンに届きます★

フルリモートができる人気職種の初回大募集です！

語学力を活かしながらアニメの翻訳・校正に経験を積んでいきたい方大歓迎です！

仕事内容

• 制作会社が作成した字幕の確認
• 生成AIで作成した字幕の翻訳確認及び設定調整
• コミックの翻訳確認と校正

　※作品の日本語版と英語版の両方に触れていただくことになります。

マンガ、アニメ、ゲームなど、エンタメ好きな方大歓迎♪

【このお仕事、ここが魅力！】

• フルリモートで仕事ができる！VISA更新サポートあり！
• 毎日実施するFeedback会議でしっかりコミュニケーションも取れる！
• 日本のアニメ・マンガに触れるお仕事！自分が手掛たMangaが世界中に届く♪

応募資格

■必須要件

• アメリカ英語のネイティブな感覚を持つ方
• 日本語能力検定N2レベル相当の方
• 日本での就労許可をお持ちの方（就労ビザ、永住者、日本人配偶者、資格外活動許可など）。

　※入社後、就労ビザの更新手続きに必須な書類を発行いたします。

• ＜TL・BL・大人向け＞ジャンルの作品に理解がある方

■歓迎要件

• ゲームやアニメ、マンガの日⇒英の校正、プルーフリーディング経験がある方
• Photoshopが使用できる方（基本操作レベルでOK）

■採用フロー

書類選考

↓

翻訳テスト

↓

合格者のみ、面接1回（オンライン実施、30~60分想定）

↓

採用

選考方法・提出書類

■オンラインの場合

面接日程確定時に専用の会議ルームのURLをご案内いたします。

お時間になりましたらURLに接続いただき面接にご参加ください。

■提出物

• 履歴書（写真添付）

※本求人募集にご応募いただくことで収集される個人情報は、株式会社ウェイブの採用選考のみを利用目的とし、それ以外に利用することはありません。採用決定の場合は、あらためてその取扱いについて同意をいただくこととし、万一不採用の場合は、一定期間保管したあと、責任をもって破棄いたします。

職種 / 募集ポジション

アニメ翻訳チェッカー

雇用形態

アルバイト・パート

契約期間

1年以内（更新制度有）

• 通算契約期間：最大5年
• 契約社員、正社員登用制度有（登用実績有）

給与

時給 1,500円 〜

※8時間／週5日勤務の場合、想定年収は288万～

勤務地

170-6015 東京都 豊島区 東池袋3-1-1 サンシャイン60 15階

地図で確認

本ポジションは【フルリモート】を想定しております。

勤務時間

勤務日数：週5日

勤務時間：①10:00～18:00 ②10:00～19:00（ご希望をお聞かせください）

休憩：1時間

休日

【年間休日120日】

• 完全週休2日制（土日）
• 祝日
• GW
• 年末年始休暇（6日間）
• 有給休暇

※6ヶ月間継続勤務し、当該期間の出勤率が80％以上だった場合に付与

• 慶弔休暇（無給）
• 介護休業（無給）
• 生理休暇（無給）
• 育児休業（無給）
• 産前・産後休暇（無給）

福利厚生

• 社会保険完備（健康保険、厚生年金、雇用保険、労災保険）
• 自社コミック配信サービス無料購読（毎月一定額）

受動喫煙対策

屋内原則禁煙（喫煙室有）

※組織として禁煙を推奨

その他制度

• 副業OK（要申請）
• 服装自由