Assistant·e éditorial.e (F/H) (service éditorial jeunesse)

Merci d'adresser votre candidature (CV + Lettre de motivation) à Anaïs GRILLET

Assistant·e éditorial.e (F/H)

Lieu : Boulogne-Billancourt (92)

Type de contrat : CDD à pourvoir à compter du 19 mai au 30 novembre 2025

Missions :

Dans le cadre d’un remplacement de congé maternité, nous recherchons un·e assistant.e éditoriale (F/H), pour réaliser, pour le catalogue des Éditions Quatre Fleuves, les missions suivantes :

• Suivi éditorial de plusieurs projets en simultané : coéditions et cocréations avec des éditeurs étrangers et des packageurs ;
• Adaptation des ouvrages, suivi de la mise en page, mais aussi réécriture et conception de textes si requis ;
• Révisions de traductions, préparations de copies et vérifications éditoriales, contrôles qualité, relectures, corrections et pointages (textes, mises en page, etc.) jusqu’au BAT ;
• Coordination des prestataires : studio, traducteurs, correcteurs, packageurs, partenaires ;
• Gestion du planning d’édition : suivi, respect et mise à jour du planning ;
• Gestion du relationnel illustrateurs, coéditeurs et prestataires externes ;
• Rédaction d’argumentaires et préparation des réunions commerciales ;
• Collaboration avec l’ensemble des services internes concernés (commercial, marketing, digital, presse…) ;
• Vérification des éléments d’aide à la vente (présentations commerciales, blade, previews,) ;
• Présentation des ouvrages lors des réunions commerciales ;
• Élaboration des contrats de traducteurs, selon les modèles internes ;
• Participation aux salons du livre et divers évènements du Groupe Glénat.

Profil recherché :

• Formation métiers du livre/ édition (minimum bac+4) avec une expérience requise d’au minimum 4 ans (alternance incluse) dans le domaine de l’édition Jeunesse ;
• Anglais courant indispensable;
• Bonne connaissance des circuits de fabrication ;
• Maîtrise des codes typographiques et bonne connaissance d’ensemble de la chaîne du livre ;
• Maîtrise orthographique et syntaxe ;
• Adaptabilité, sens du contact, rigueur, capacité d’organisation, fiabilité, autonomie ;
• Maîtrise de l’outil informatique en particulier Word, Excel, Powerpoint.

Rémunération : à définir selon profil

Avantages : 13ème mois, Participation et Intéressement, Titre-restaurant, Mutuelle.